Journaliste reporter à Télé-Congo, Jean-Maurice Bataladio a obtenu, avec la mention «Très honorable, avec félicitations du jury» son doctorat en sciences de l’information et de la communication (option journalisme et spécialité télévision) à l’issue de la séance de soutenance de thèse qui a eu lieu lundi 20 janvier 2025, à Brazzaville, sous la direction du Prof Edouard Ngamountsika, président du jury. Intitulée «Les contenus en langues nationales à Télé-Congo», sa thèse de 450 pages, encadrée par Bienvenu Boudimbou, maître de conférences Cames, est basée sur un travail scientifique de recherche sur l’usage des langues nationales, le lingala et le kituba, à la chaîne de télévision nationale.
Pour sa soutenance de thèse, Jean-Maurice Bataladio était face à un jury constitué du Prof Guy-Roger Cyriac Gombe-Apondza (Université Marien Ngouabi), rapporteur interne, du Prof émérite Jean-Chrétien Ekambo (Université des sciences de l’information et de la communication de Kinshasa, en RD Congo), rapporteur externe, de Mamadou Ndiaye, maître de conférences à l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar (Sénégal), examinateur. La soutenance a été un moment de grande émotion pour l’impétrant, son directeur de thèse et tous ceux qui ont suivi de près cette brillante trajectoire académique.
Le travail de recherche de Jean-Maurice Bataladio a porté sur les contenus en langues nationales à Télé-Congo, la chaîne de télévision publique nationale. A partir des émissions et des journaux, il a analysé l’apport des productions de cette chaîne publique dans la construction identitaire.
De l’analyse des catégories d’émissions découle l’appréciation des productions en langue nationales à Télé-Congo. Les résultats de cette étude permettent de constater la contribution des productions de cette chaîne de télévision nationale dans la promotion des langues nationales comme support identitaire. Cependant, la faiblesse du volume des productions dédiées aux langues nationales par rapport au français reste un problème réel au niveau de cette chaîne.
Après un échange approfondi sur les résultats et la méthodologie employée, le jury a unanimement salué la qualité du travail de recherche, l’originalité de la démarche et l’impact potentiel de ces recherches dans l’évolution du paysage audiovisuel congolais, tout en soulignant l’importance de développer des politiques publiques en faveur de l’inclusion des langues nationales dans les médias. Il a reconnu la rigueur scientifique et la pertinence des propositions avancées et, après avoir fait des observations que l’impétrant doit prendre en compte, lui a décerné le grade de docteur en sciences de l’information et de la communication, avec la mention très honorable et les félicitations du jury.
Cette thèse constitue une contribution majeure à l’étude de l’intégration des langues nationales dans les médias, un sujet particulièrement important dans le contexte sociolinguistique du Congo. Jean-Maurice Bataladio a montré comment la télévision peut jouer un rôle crucial dans la préservation et la valorisation des langues locales, tout en renforçant le lien social et culturel au sein de la population.
Ce succès ouvre une nouvelle étape pour Jean-Maurice Bataladio, qui entend, désormais, poursuivre ses recherches et participer activement à la transformation des médias en Afrique, en particulier en matière de diversité linguistique.
Joseph MWISSI NKIENI
