Notre ami commun, Yakamambu, a remarqué que nos compatriotes, surtout ceux qui nous gouvernent, raffolent des titres. Le Premier ministre et les ministres sont appelés «Excellence», les députés «Honorables» et les sénateurs «Vénérables». Voulant «remettre les pendules à l’heure», Yakamambu est allé consulter tous les manuels de protocole diplomatique. De ses recherches, il ressort que le titre «Son Excellence» est principalement attribué au Président de la République, au ministre des affaires étrangères, aux ambassadeurs et aux évêques. Jamais il n’est attribué au Premier ministre et aux autres ministres. L’on s’adressera à ces derniers, n’en déplaise, par la formule «Monsieur le Premier ministre» et «Monsieur le ministre». C’est juste de la comédie, en les appelant «Excellence».
Yakamambu a aussi constaté qu’au Congo, dans les tribunaux et les Cours d’appel, les magistrats étaient appelés «Maître untel». Là aussi, c’est encore de la comédie, en appelant les magistrats «Maître». Pour notre gouverne, Yakamambu précise que dans la famille judiciaire, le titre de «Maîtres» est donné aux auxiliaires de la justice: avocats, notaires, commissaires-priseurs, greffiers et huissiers. Le titre de «Maître» est aussi donné à l’artiste qui travaille avec ses élèves ou ses apprentis. Exemple: «Maître tailleur Calva» à Bacongo, Bac-City. Comme il peut être donné aussi à un écrivain, à un artiste éminent, en s’adressant à lui par «Cher Maître».
Enfin, Yakamambu veut savoir pourquoi l’on donne le titre de «Vénérable» à nos sénateurs. Est-ce par respect ou en raison de leur âge? I don’ t know. À ce propos, il m’a dit qu’il se rapprocherait de nos amis Mboungou, Tati et Itoua, les érudits de notre «quintet», pour en connaître la quintessence, comme disaient nos professeurs à l’E.n.a, Messieurs Widmer et Jacques Ontsa-Ontsa. Au revoir et à bientôt!
Diag-Lemba.
